Автор: Urbis

Итак дорогие мои анимешники перелезшие на Линукс систему и еще не освоившись с нею как я думаю многие задаются вопросом как же все-таки смотреть аниме в линуксе? Отвечаю ^_^ Первым делом скачиваем шрифты из папки Windows покопавшись в ней и найдя папку Fonts и порывшись в ней основательно выдергиваем основные шрифты Arial, Tachoma, Times New Roman в формате .ttf далее находим замечательный проигрыватель SMPlayer.

SMPlayer можно открыть через выполнение команды вызвав её клавиатурной комбинацией клавиш и написав SMPlayer или можно порыться в панели меню Приложения->Аудио и Видео->SMPlayer возможно путь будет немного отличаться в зависимости от выбора и установки дистрибутива если разработчики не внедрили сие детище в свой дистрибутив то можно скачать rpm пакет или собрать из исходников ^_^.

Скриншот 1. Показ плеера в работе.

Похож на MPC только возможностей побольше ;) итак открываем данный проигрыватель находим настройки в настройках щелкаем субтитры 
Находим вкладку субтитры :
1.Ставим галочку первые доступные субтитры.
2.Кодировка субтитров по умолчанию, а вот тут немного остановимся поподробнее, если вы в системе Линукс локаль не перевели в кириллицу то смело выставляйте в настройках Кириллица — 1251 или 1250 правда некоторые моменты в субтитрах все же вы увидите в закорючках ^_^ если локаль в системе линукс настроена нормально то выставляем Восточноевропейская ISO-8859-1 и наслаждаемся субтитрами по полной ^_^.

Скриншот 2. Вкладка настройки, Субтитры.

в настройках субтитров выбираем TTF шрифт и выбрав шрифт из предложенных выше мною сохраняем.

Скриншот 3. Вкладка настройки, Шрифт и цвета.

Также можно выбрать отрисовку ASS и SSA субтитров если это нужно.
Можно еще поиграться с опциями сделав шрифт поболее и как он будет казать более жирным или наклонным и так далее... 
Можно еще поиграться со стилями но это уже удел тех Анимешников которых не устраивает стандартное отображение субтитров ^_^.
Да еще хотел бы добавить что выходной звук для аниме тоже можно регулировать у кого более слабые машины и притормаживает звук можно поиграть с настройками звуковых выводов звука.
Еще хотел бы добавить что показанные настройки в скриншоте могут слегка отличаться в зависимости от версии плеера и их возможно придется искать в совсем другой вкладке или смотреть расположение возможно какую то панельку с опциями переместили в другой угол.  
На этом собственно и все ).
Извиняюсь за кривость статьи, первый опыт ^_^ .
 

Прямая ссылка на статью: www.anime16.ru/