В статье рассматривает пример размещение HTTP сервера nginx в chroot окружение. В данном примере nginx используется исключительно как front-end к апачу. Настройка связки nginx+fast-cgi+[чего-то-там-ещё] в чруте не рассматривается.
Для начала - немного общей инфы.
nginx (engine x) (читается как Энджайн икс) — веб-сервер и почтовый прокси-сервер, работающий на Unix-подобных операционных системах (тестировалась сборка и работа на FreeBSD, OpenBSD, Linux, Solaris, Mac OS X). nginx — это очень быстрый HTTP сервер, который часто используют вместо или совместно с Apache, чтобы снизить нагрузку на сервер и увеличить скорость обработки запросов посетителей.
В большинстве случаев, nginx используется как front-end и ставится ДО апача, проксируя пользовательские запросы. nginx можно настроить на отдачу статического контента (видео, графика, мультимедиа и т.д.), тем самым снизив нагрузку на апач.
Что такое chroot?
chroot — операция изменения корневого каталога в Unix-подобных операционных системах. Программа, запущенная с изменённым корневым каталогом, будет иметь доступ только к файлам, содержащимся в данном каталоге. Программа, корень которой был перенесён в другой каталог, не может обращаться к файлам вне этого каталога. Это обеспечивает удобный способ помещения в «sandbox» («песочницу») тестовой, ненадёжной или любой другой потенциально опасной программы.
